|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
Κλήση από %1
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Κλήση από αριθμό με απόκρυψη
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Κλήση από άγνωστο αριθμό
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Απενεργοποιείστε την λειτουργία πτήσης και προσπαθήστε ξανά από την εφαρμογή μηνυμάτων.
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Απόρριψη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
15.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
Αναμονή + Απάντηση
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
16.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
Δεν πρόλαβα την κλήση σου μπορείς να καλέσεις τώρα;
|
|
Translated and reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
17.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
Θα καθυστερήσω 20 λεπτά.
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
|
|
18.
|
|
|
I'm busy at the moment. I'll call you later.
|
|
|
|
|
Είμαι απασχολημένος αυτή την στιγμή. Θα σε καλέσω αργότερα.
|
|
Translated by
j3lc
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:313
|
