Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 68 results
1.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 αναπάντητη κλήση
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
%1 αναπάντητες κλήσεις
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/messagingmenu.cpp:369
2.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 μήνυμα στον τηλεφωνητή
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
%1 μηνύματα στον τηλεφωνητή
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/messagingmenu.cpp:468
3.
<b>%1</b> calls made today
<b>%1</b> κλήσεις έγιναν σήμερα
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/metrics.cpp:48
4.
<b>%1</b> calls received today
<b>%1</b> κλήσεις δεχτήκατε σήμερα
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/metrics.cpp:46
5.
<b>%1</b> text messages received today
<b>%1</b> μηνύματα ελήφθησαν σήμερα
Translated and reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/metrics.cpp:44
6.
<b>%1</b> text messages sent today
<b>%1</b> μηνύματα στάλθηκαν σήμερα
Translated by j3lc
Reviewed by Efstathios Iosifidis
Located in indicator/metrics.cpp:42
7.
Accept
Αποδοχή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
Συνημμένο: %1 ηχητικό κλπ
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Συνημμένα: %1 ηχητικά κλπ
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Συνημμένη: %1 επαφή
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Συνημμένες: %1 επαφές
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Συνημμένο: %1 αρχείο
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Συνημμένα: %1 αρχεία
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Simos Xenitellis , j3lc, tzem.