|
5.
|
|
|
<b>%1</b> text messages received today
|
|
|
|
<b>%1</b> missatges de text rebuts avui
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:44
|
|
6.
|
|
|
<b>%1</b> text messages sent today
|
|
|
|
<b>%1</b> missatges de text enviats avui
|
|
Translated by
Albert Astals Cid
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:42
|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
Accepta
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
8.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
El número de la trucada entrant no està disponible
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
9.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
S'està trucant des de %1
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
10.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
S'està trucant des d'un número privat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
11.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
S'està trucant des d'un número desconegut
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
13.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
Desactiveu el mode d'avió i torneu-ho a intentar des de l'aplicació de missatgeria.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
14.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
Rebutja
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|