Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1120 of 524 results
71.
Working copy is corrupt
작업사본이 손상되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본이 손상되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:391
72.
Working copy text base is corrupt
작업사본의 베이스파일이 손상되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
작업사본의 베이스파일이 손상되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:395
73.
Cannot change node kind
노드의 종류를 바꿀 수 없습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
노드의 종류를 바꿀 수 없습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:399
74.
Invalid operation on the current working directory
현재 작업사본에 대한 잘못된 명령입니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
현재 작업사본에 대한 잘못된 명령입니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:403
77.
Path syntax not supported in this context
본 문맥에서는 지원되지 않는 경로 형식입니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
본 문맥에서는 지원되지 않는 경로 형식입니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:415
99.
Filesystem is already open
파일 시스템이 이미 열려있습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
파일 시스템이 이미 열려있습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:473
100.
Filesystem is not open
파일 시스템이 열린 상태가 아닙니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
파일 시스템이 열린 상태가 아닙니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:477
101.
Filesystem is corrupt
파일 시스템이 손상되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
파일 시스템이 손상되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:481
102.
Invalid filesystem path syntax
유효하지 않은 파일시스템 경로 형식입니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
유효하지 않은 파일시스템 경로 형식입니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:485
103.
Invalid filesystem revision number
파일 시스템의 리비전 번호가 잘못되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
파일 시스템의 리비전 번호가 잘못되었습니다.
Suggested by seolin
Located in ../include/svn_error_codes.h:489
1120 of 524 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RHOsanghoon, Subversion Developers, minwook shin, seolin.