|
|
498.
|
|
|
Svndiff contains a too-large window
|
|
|
|
|
Svndiff-Daten enthalten ein zu großes Fenster
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_delta/svndiff.c:716 ../libsvn_delta/svndiff.c:880
|
|
|
499.
|
|
|
Svndiff contains corrupt window header
|
|
|
|
|
Svndiff-Daten enthalten defekte Fenster-Kopfdaten
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Svndiff-Daten enthalten defektes Fenster
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_delta/svndiff.c:723 ../libsvn_delta/svndiff.c:887
|
|
|
500.
|
|
|
Svndiff has backwards-sliding source views
|
|
|
|
|
Svndiff-Daten enthalten rückwärts gleitenden Blick auf Quellen
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_delta/svndiff.c:732
|
|
|
501.
|
|
|
Unexpected end of svndiff input
|
|
|
|
|
Unerwartetes Ende der Svndiff-Eingangsdaten
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
Reviewed by
Lübbe Onken
|
|
|
|
Located in
../libsvn_delta/svndiff.c:781 ../libsvn_delta/svndiff.c:828
../libsvn_delta/svndiff.c:909
|
|
|
502.
|
|
|
File '%s' is too large to be read in to memory
|
|
|
|
|
Datei »%s« ist zu groß um in den Speicher gelesen zu werden
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:186
|
|
|
503.
|
|
|
The file '%s' changed unexpectedly during diff
|
|
|
|
|
Die Datei »%s« veränderte sich unerwartet während des Vergleichs
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:465
|
|
|
504.
|
|
|
Error in options to internal diff
|
|
|
|
|
Fehler in Optionen für internes Vergleichsprogramm
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:1278
|
|
|
505.
|
|
|
Invalid argument '%s' in diff options
|
|
|
|
|
Ungültiges Argument »%s« in Vergleichsoptionen
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:615
|
|
|
506.
|
|
|
%a %b %e %H:%M:%S %Y
|
|
|
Order of date components can be different in different languages
|
|
|
|
|
%a, %e. %b. %Y, %H:%M:%S
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%a %e. %b %H:%M:%S %Y
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:1141
|
|
|
507.
|
|
|
Path '%s' must be inside the directory '%s'
|
|
|
|
|
Pfad »%s« muss innerhalb des Verzeichnisses »%s« sein
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_diff/diff_file.c:1887 ../libsvn_diff/diff_file.c:1903
|
