Browsing Chinese (Simplified) translation

• Download translation
• Translation details

49 of 152 results First • Previous • Next • Last
	49.	English:		<b><big>The information about available software is out-of-date</big></b> To install software and updates from newly added or changed sources, you have to reload the information about available software. You need a working internet connection to continue.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				<b><big>可用软件的列表信息已过时</big></b> 要通过新加入或已变更的软件源来安装或更新软件包，您必须重新载入可用软件包列表。 您需要一个有效的互联网连接才能继续。
				Translated and reviewed by Yiding He on 2010-02-26
In upstream:				<b><big>可用软件信息已过时</big></b> 你必须重载可用软件信息，以安装软件和从新增或者改变的源更新。 你需要一个有效的互联网连接才能继续。
				Suggested by catinsnow on 2008-01-10
				Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:2

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.