Ubuntu
shotwell package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
608 → 617 of 942 results First • • • Last
608.
Modify Tags
Modificar las etiquetas
Translated by Quentin PAGÈS
Located in src/Resources.vala:352
609.
Tag Photo as "%s"
Atribuir l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» a aquesta fòto
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:387
610.
Tag Photos as "%s"
Etiquetar las fòtos amb «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:387
611.
Tag the selected photo as "%s"
Atribuir l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» a la fòto seleccionada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:391
612.
Tag the selected photos as "%s"
Etiquetar las fòtos seleccionadas amb «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:392
613.
Remove Tag "%s" From _Photo
Levar l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» de la _fòto
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:396
614.
Remove Tag "%s" From _Photos
Levar l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» de las _fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:397
615.
Remove Tag "%s" From Photo
Levar l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» de la fòto
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:401
616.
Remove Tag "%s" From Photos
Levar l'etiqueta «[nbsp]%s[nbsp]» de las fòtos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:402
617.
Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.
Impossible de renomenar l'etiqueta en «[nbsp]%s[nbsp]» perque aqueste nom existís ja.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/Resources.vala:406
608 → 617 of 942 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).