|
|
406.
|
|
|
No photos/videos
|
|
|
|
|
Cap de fòto/vidèo
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/CheckerboardPage.vala:131
|
|
|
407.
|
|
|
No photos/videos found
|
|
|
|
|
Cap de fòto/vidèo pas trobada
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
../src/Page.vala:1267
|
|
|
408.
|
|
|
Photos cannot be exported to this directory.
|
|
|
|
|
Las fòtos pòdon pas èsser exportadas dins aquel dorsièr.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/DragAndDropHandler.vala:165
|
|
|
409.
|
|
|
modified
|
|
|
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
|
|
|
|
|
modificat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Photo.vala:3812
|
|
|
410.
|
|
|
Previous photo
|
|
|
previous button
|
|
|
|
|
Fòto precedenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:553
|
|
|
411.
|
|
|
Next photo
|
|
|
next button
|
|
|
|
|
Fòto seguenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:559
|
|
|
412.
|
|
|
Photo source file missing: %s
|
|
|
|
|
Fichièr font de la fòto mancant[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric Valmary
|
|
|
|
Located in
src/PhotoPage.vala:1867
|
|
|
413.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95
data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70
data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93
data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
|
|
|
414.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
_Aisinas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218
|
|
|
415.
|
|
|
_Previous Photo
|
|
|
|
|
Fòto _precedenta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:101 data/ui/photo.ui:188
|
