|
|
253.
|
|
|
duplicates existing media item
|
|
|
|
|
duplica los elements existents
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:239
|
|
|
254.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Due to Camera Errors:
|
|
|
Files Not Imported Due to Camera Errors
|
|
|
|
|
L'importacion de fòtos/vidèos a fracassat a causa d'una error de l'aparelh de fòto[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:250
|
|
|
255.
|
|
|
error message:
|
|
|
|
|
messatge d'error[nbsp]:
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:253 src/Dialogs.vala:268 src/Dialogs.vala:283
src/Dialogs.vala:299 src/Dialogs.vala:314 src/Dialogs.vala:328
|
|
|
256.
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos:
|
|
|
Files Not Imported Because They Weren't Recognized as Photos or Videos
|
|
|
|
|
L'importacion dels fichièrs a fracassat perque èran pas reconeguts en tant que fòtos o vidèos :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:578
|
|
|
257.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Shotwell Understands
|
|
|
|
|
Fòtos/Vidèos pas importadas perque son pas dins un format comprés per Shotwell[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:593
|
|
|
258.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Shotwell Couldn't Copy Them into its Library
|
|
|
|
|
Fòtos/Vidèos pas importadas perque Shotwell los a pas pogut copiar dins sa fototèca[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:608
|
|
|
259.
|
|
|
couldn't copy %s
[tab]to %s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
pòt pas copiar %s⏎ » cap a %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:612
|
|
|
260.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because Files Are Corrupt:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported Because GDK Pixbuf Library Identified them as Corrupt
|
|
|
|
|
Fòtos/vidèos pas importadas perque los fichièrs son corromputs[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:310
|
|
|
261.
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons:
|
|
|
Photos/Videos Not Imported for Other Reasons
|
|
|
|
|
L'importacion de las fòtos/vidèos a fracassat per d'autras rasons[nnbsp]:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:325
|
|
|
262.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fòto duplicada pas importada [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%d fòtos duplicadas pas importadas [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
