Ubuntu
remmina package

Browsing Russian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “remmina”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

144 → 153 of 317 results First • • • Last
144.
Open connection
Открыть подключение
Translated by Vic
Reviewed by Alex Sytnik
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:2
145.
Edit settings
Изменить настройки
Translated by Vic
Reviewed by Alex Sytnik
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:3
146.
Nearest
Ближайшее
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:5
147.
Tiles
Плитки
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:6
148.
Bilinear
Билинейное
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:7
149.
Hyper
Гипер
Translated by Alexander Logvinov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:8
150.
Automatic
Автоматически
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:48
151.
Scrolled window
Прокручиваемое окно
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:49
152.
Scrolled fullscreen
На весь экран с прокруткой
Translated by Vic
Located in ../src/rcw.c:1449 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:50
153.
Viewport fullscreen
Полноэкранный режим
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:51
144 → 153 of 317 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Sytnik, Alexander Logvinov, Alexandr Bogovik, DIR, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Igor Gnatenko, Igor Zubarev, Sergey Sedov, Simplehuman, Stas Solovey, Treefeed Xavier, Vic, jmb_kz.