|
|
49.
|
|
|
Tunnel via loopback address
|
|
|
|
|
반향(=반송) 주소를 통한 터널링
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1171
|
|
|
50.
|
|
|
SSH Server
|
|
|
SSH Server group
|
|
|
|
|
SSH 서버
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:756
|
|
|
51.
|
|
|
Same server at port %i
|
|
|
|
|
포트 %i와 같은 서버
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1181
|
|
|
52.
|
|
|
Character set
|
|
|
|
|
문자표
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
|
|
|
53.
|
|
|
Startup program
|
|
|
|
|
시작 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3398
|
|
|
54.
|
|
|
Startup path
|
|
|
|
|
시작 프로그램 경로
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:987 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2440
|
|
|
55.
|
|
|
SSH Authentication
|
|
|
SSH Authentication frame
|
|
|
|
|
SSH 확인
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1240
|
|
|
56.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
사용자 이름
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:330 ../src/remmina_file_editor.c:927
../src/remmina_sftp_plugin.c:349 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1049
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:1596 ../plugins/nx/nx_plugin.c:698
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Public key (automatic)
|
|
|
|
|
공개 키 (자동)
|
|
Translated and reviewed by
jason jang
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:312 ../src/remmina_file_editor.c:1140
../src/remmina_ssh_plugin.c:1397
|
|
|
58.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
기본 설정
|
|
Translated and reviewed by
hilwind
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:1330
|
