|
114.
|
|
|
[%s :%u ] Invalid sample rate '%s '.
|
|
|
|
[%s :%u ] Ongeldige samplerate ‘%s ’.
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
[%s :%u ] Ongeldige bemonsteringsrate ‘%s ’.
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:359 src/daemon/daemon-conf.c:376
|
|
121.
|
|
|
Failed to open configuration file: %s
|
|
|
|
Kon configuratiebestand %s niet openen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Kon instellingenbestand niet openen: %s
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:685
|
|
122.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
De opgegeven standaard-kanalenkaart heeft een ander aantal kanalen dan het opgegeven standaardaantal kanalen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
De opgegeven standaardkanalenkaart heeft een ander aantal kanalen dan het opgegeven standaardaantal kanalen.
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
|
174.
|
|
|
Top Front Center
|
|
|
|
Boven-voor-midden
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Boven midden voor
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:156
|
|
178.
|
|
|
Top Rear Left
|
|
|
|
Boven-achter-links
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Boven achter links
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/pulse/channelmap.c:161
|
|
204.
|
|
|
Incompatible protocol version
|
|
|
|
Protocol-versie niet verenigbaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Protocolversie niet verenigbaar
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:55
|
|
212.
|
|
|
Input/Output error
|
|
|
|
Invoer-/Uitvoerfout (I/O)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Invoer/Uitvoer-fout
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/pulse/error.c:63
|
|
228.
|
|
|
Playback stream drained.
|
|
|
|
Afspeel-stream afgevoerd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Afspeelstroom afgevoerd.
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:139
|
|
238.
|
|
|
Using sample spec '%s ', channel map '%s '.
|
|
|
|
Gebruik sample-spec ‘%s ’, kanaalkaart ‘%s ’.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Gebruik bemonsterings-spec '%s ', kanalenkaart '%s '.
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:338
|
|
243.
|
|
|
Stream underrun.%s
|
|
|
|
Te weinig gegevens voor stream.%s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Te weinig gegevens voor stroom.%s
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:372
|