Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
420.
Failed to save cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opslaan van cookie-data mislukt
Translated by Redmar
In upstream:
Cookiegegevens opslaan mislukte
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:139
424.
Failed to load cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laden van cookiedata mislukt
Translated by Redmar
In upstream:
Cookiegegevens laden mislukte
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pax11publish.c:188
440.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
Er draait geen PulseAudio-daemon, of de daemon draait niet als sessie-daemon.
Translated by Redmar
In upstream:
Er draait geen PulseAudio-achtergronddienst, of hij draait niet als sessiedienst.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacmd.c:143
443.
Failed to kill PulseAudio daemon.
Kill-en van PulseAudio-daemon mislukt.
Translated by Redmar
In upstream:
PulseAudio-achtergronddienst uitzetten mislukt.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacmd.c:173
444.
Daemon not responding.
Daemon reageert niet.
Translated by Geert Warrink
Reviewed by Redmar
In upstream:
Achtergronddienst reageert niet.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacmd.c:181
448.
Cannot access autospawn lock.
Kan geen toegang tot autospawn-lock krijgen.
Translated by Redmar
In upstream:
Kan geen toegang krijgen tot autospawn-vergrendeling.
Suggested by Pjotr
Located in src/pulsecore/lock-autospawn.c:141 src/pulsecore/lock-autospawn.c:227
492.
Dock Microphone
Dokmicrofoon
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
494.
Analog Output
Analoge uitvoer
Translated and reviewed by Removed by request
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dragnadh, Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, belgianguy, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, thijs boumans.