Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
284 → 293 of 538 results First • • • Last
284.
recording
felvétel
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Felvétel
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1138
285.
playback
lejátszás
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Lejátszás
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1138
286.
Failed to set media name.
Nem sikerült beállítani a médianevet.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/utils/pacat.c:1162
287.
pa_mainloop_new() failed.
A „pa_mainloop_new()” függvényhívás meghiúsult.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1172 src/utils/pactl.c:3218
288.
io_new() failed.
Az „io_new()” függvényhívás meghiúsult.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A „io_new()” függvényhívás meghiúsult.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1195
289.
pa_context_new() failed.
A „pa_context_new()” függvényhívás meghiúsult.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
290.
pa_context_connect() failed: %s
A „pa_context_connect()” függvényhívás meghiúsult: %s
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236
291.
pa_context_rttime_new() failed.
A „pa_context_rttime_new()” függvényhívás meghiúsult.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1216
292.
pa_mainloop_run() failed.
A „pa_mainloop_run()” függvényhívás meghiúsult.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
293.
fork(): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fork(): %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Programindítás: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pasuspender.c:79
284 → 293 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Meskó, Balázs Úr, DarabosJ, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, Somogyi Attila, xunil, Óvári.