Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
273 → 282 of 538 results First • • • Last
273.
open(): %s
open(): %s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Megnyitás: %s
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1021
274.
dup2(): %s
dup2(): %s
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1026
275.
Too many arguments.
Túl sok argumentum.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Túl sok paraméter.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1033
276.
Failed to generate sample specification for file.
Nem sikerült létrehozni a mintavételi meghatározást a fájlhoz.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült létrehozni a mintavételi leírást a fájlhoz.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1044
277.
Failed to open audio file.
Nem sikerült megnyitni a hangfájlt.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1082
278.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Figyelmeztetés: a megadott mintavételi meghatározás felül lesz írva a fájlból származó meghatározással.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Figyelmeztetés: a megadott mintavételi leírás felül lesz írva a fájlból származó mintavételi leírással.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1088
279.
Failed to determine sample specification from file.
Nem sikerült meghatározni a mintavételi meghatározást a fájlból.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült meghatározni a mintavételi leírást a fájlból.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1091 src/utils/pactl.c:2806
280.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Figyelmeztetés: Nem sikerült meghatározni a csatornaleképzést a fájlból.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1100
281.
Channel map doesn't match sample specification
A csatornaleképzés nem feleltethető meg a mintavételi meghatározásnak
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A csatornaleképzés nem feleltethető meg a mintavételi leírásnak.
Suggested by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1111
282.
Warning: failed to write channel map to file.
Hiba történt a csatornaleképzés fájlba írása közben.
Translated by KAMI
Located in src/utils/pacat.c:1122
273 → 282 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Balázs Meskó, Balázs Úr, DarabosJ, Gabor Kelemen, KAMI, Richard Somlói, Solymosi Máté, Somogyi Attila, xunil, Óvári.