|
528.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
%s bemenet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
529.
|
|
|
source_name=<name for the source> source_properties=<properties for the source> source_master=<name of source to filter> sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<name of sink to filter> adjust_time=<how often to readjust rates in s> adjust_threshold=<how much drift to readjust after in ms> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> aec_method=<implementation to use> aec_args=<parameters for the AEC engine> save_aec=<save AEC data in /tmp> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
source_name=<a forrás neve> source_properties=<a forrás tulajdonságai> ![](/@@/translation-newline)
source_master=<a szűrendő forrás neve> sink_name=<a nyelő neve> ![](/@@/translation-newline)
sink_properties=<a nyelő tulajdonságai> sink_master=<a szűrendő nyelő neve> ![](/@@/translation-newline)
adjust_time=<milyen gyakran módosítsa a gyakoriságokat, mp-ben> ![](/@@/translation-newline)
adjust_threshold=<mennyi csúszás után igazítson, mp-ben> format=< ![](/@@/translation-newline)
mintaformátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> ![](/@@/translation-newline)
channel_map=<csatornaleképzés> aec_method=<használandó megvalósítás> ![](/@@/translation-newline)
aec_args=<az AEC alrendszer paraméterei> save_aec=<AEC adatok mentése a ![](/@@/translation-newline)
/tmp-be> autoloaded=<beállítva, ha ez a modul automatikusan betöltődik> ![](/@@/translation-newline)
use_volume_sharing=<igen vagy nem>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/echo-cancel/module-echo-cancel.c:61
|
|
530.
|
|
|
General Purpose Equalizer
|
|
|
|
Általános célú hangszínszabályzó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:68
|
|
531.
|
|
|
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> sink_master=<csatlakozás ezen nyelőhöz> format=<mintaformátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> autoloaded=<beállítva, ha ez a modul automatikusan betöltődik> use_volume_sharing=<igen vagy nem>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-equalizer-sink.c:72
|
|
532.
|
|
|
autoclean=<automatically unload unused filters?>
|
|
|
|
autoclean=<nem használt szűrők automatikus eltávolítása?>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-filter-apply.c:47
|
|
533.
|
|
|
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Show this help ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
![](/@@/translation-newline)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations, ![](/@@/translation-newline)
back and forth.
![](/@@/translation-newline)
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
![](/@@/translation-newline)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [options]
![](/@@/translation-newline)
-h, --help Show this help ![](/@@/translation-newline)
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)
![](/@@/translation-newline)
If the formats are not specified, the test performs all formats combinations, ![](/@@/translation-newline)
back and forth.
![](/@@/translation-newline)
Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, ![](/@@/translation-newline)
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)
![](/@@/translation-newline)
See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:255
|
|
534.
|
|
|
%s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:353
|
|
535.
|
|
|
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s ) -> %d Hz %d ch (%s )
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/tests/resampler-test.c:419
|
|
536.
|
|
|
Virtual surround sink
|
|
|
|
Virtuális térhatású nyelő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
|
|
537.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<nyelő neve> sink_properties=<nyelő tulajdonságai> master=<szűrendő nyelő neve> format=<mintavételi formátum> rate=<mintavételezési gyakoriság> channels=<csatornák száma> channel_map=<csatornaleképzés> use_volume_sharing=<igen vag nem> force_flat_volume=<igen vag nem> hrir=/útvonal/left_hrir.wav
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
|