|
|
11.
|
|
|
enable DEBUG messages on the root logger
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
włącz wiadomości DEBUG w głównym strumieniu dziennika
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:507
|
|
|
12.
|
|
|
display DEBUG messages in the console
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
wyświetlaj wiadomości DEBUG w konsoli
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:513
|
|
|
13.
|
|
|
LOGGER
|
|
|
|
|
STRUMIEŃ-DZIENNIKA
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:517
|
|
|
14.
|
|
|
enable DEBUG messages on the specified logger (can be used multiple times)
|
|
|
TRANSLATORS: please keep DEBUG untranslated
|
|
|
|
|
zezwalaj na wiadomości typu DEBUG w określonym strumieniu dziennika (ta opcja może być[nbsp]użyta wielokrotnie)
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:521
|
|
|
15.
|
|
|
jump into pdb (python debugger) when a command crashes
|
|
|
TRANSLATORS: please keep pdb untranslated
|
|
|
|
|
wskocz do pdb (debuggera pythona) gdy polecenie ulegnie awarii
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:529
|
|
|
16.
|
|
|
crash on SIGINT/KeyboardInterrupt, useful with --pdb
|
|
|
TRANSLATORS: please keep SIGINT/KeyboardInterrupt and --pdb
untranslated
|
|
|
|
|
ulegnij awarii na SIGINT/KeyboardInterrupt, przydatne razem z --pdb
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:537
|
|
|
17.
|
|
|
too few arguments
|
|
|
|
|
za mało argumentów
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:554
.././plainbox/vendor/argparse/py32-argparse.py:1956
|
|
|
18.
|
|
|
caught SystemExit, exiting
|
|
|
Don't let SystemExit be caught in the logic below, we really
just want to exit when that gets thrown.
TRANSLATORS: please keep SystemExit untranslated
|
|
|
|
|
złapano SystemExit, wychodzenie
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:566
|
|
|
19.
|
|
|
caught %r, deciding on what to do next
|
|
|
|
|
złapano %r, podejmowanie decyzji co dalej
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:571
|
|
|
20.
|
|
|
action for exception %r is %s
|
|
|
|
|
akcja dla wyjątku %r to %s
|
|
Translated by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
.././plainbox/impl/clitools.py:591
|
