Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
290 → 299 of 1845 results First • • • Last
290.
Could not fetch image %(image_id)s
Não foi possível buscar a imagem %(image_id)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1225
291.
Could not upload image %(image_id)s
Não foi possível fazer upload da imagem %(image_id)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1229
292.
Task %(task_name)s is already running on host %(host)s
A tarefa %(task_name)s já está em execução no host %(host)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1233
293.
Task %(task_name)s is not running on host %(host)s
A tarefa %(task_name)s não está em execução no host %(host)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1237
294.
Instance %(instance_uuid)s is locked
A instância %(instance_uuid)s está bloqueada
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1241
295.
Invalid value for Config Drive option: %(option)s
Valor inválido para a opção Configuração de Unidade: %(option)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1245
296.
Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s
Não foi possível montar a unidade de configuração vfat. Falha de %(operation)s. Erro: %(error)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1249
297.
Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat.
Formato da unidade de configuração %(format)s desconhecido. Selecione um de iso9660 ou vfat.
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1254
298.
Failed to attach network adapter device to %(instance_uuid)s
Falha ao anexar o dispositivo de adaptador de rede para %(instance_uuid)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1570
299.
Failed to detach network adapter device from %(instance_uuid)s
Falha ao remover o dispositivo de adaptador de rede de %(instance_uuid)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:1580
290 → 299 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, Carlos Marques, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hriostat, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.