Ubuntu
nova package

Translation status

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nova”
Help for translations

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 047.64 52.357723577235774% translated 47.642276422764226% untranslated 879 879 0 — 0 — 2022-09-12 03:14:23 UTC —
Albanian 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:19 UTC —
Arabic 099.57 0.43360433604336046% translated 99.56639566395664% untranslated 1837 1837 0 — 0 — 2013-01-30 23:26:03 UTC —
Asturian 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Azerbaijani 099.73 0.27100271002710025% translated 99.7289972899729% untranslated 1840 1840 0 — 0 — 2013-04-03 14:46:02 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:27 UTC —
Belarusian 099.95 0.05420054200542006% translated 99.94579945799458% untranslated 1844 1844 0 — 0 — 2020-05-03 16:45:18 UTC —
Bosnian 032.41 67.58807588075881% translated 32.41192411924119% untranslated 598 598 19 19 0 — 2012-03-20 10:05:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 035.28 64.71544715447153% translated 35.28455284552845% untranslated 651 651 288 288 2 2 2013-12-15 04:22:24 UTC Launchpad Translations...
Catalan 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:32 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2014-08-13 08:13:14 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:31 UTC —
Chinese (Simplified) 032.68 67.31707317073172% translated 32.6829268292683% untranslated 603 603 362 362 0 — 2013-12-15 04:21:36 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 738 738 121 121 4 4 2013-10-03 23:49:47 UTC Charles Hsu
Croatian 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:33 UTC —
Czech 032.36 67.64227642276423% translated 32.35772357723577% untranslated 597 597 2 2 0 — 2013-12-15 04:19:05 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Danish 099.95 0.05420054200542006% translated 99.94579945799458% untranslated 1844 1844 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
English (Australia) 076.42 23.577235772357724% translated 76.42276422764228% untranslated 1410 1410 0 — 0 — 2013-12-15 04:27:46 UTC Launchpad Translations...
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-09-10 14:44:43 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-10-09 17:34:20 UTC Andi Chandler
Filipino 099.02 0.975609756097561% translated 99.02439024390245% untranslated 1827 1827 0 — 0 — 2012-07-20 04:42:44 UTC —
French 029.00 71.00271002710026% translated 28.997289972899733% untranslated 535 535 362 362 27 27 2014-10-10 20:39:16 UTC londumas
Galician 095.66 4.336043360433604% translated 95.6639566395664% untranslated 1765 1765 0 — 5 5 2012-06-20 22:55:57 UTC —
German 032.63 67.37127371273712% translated 32.62872628726287% untranslated 602 602 0 — 95 95 2014-09-29 15:18:35 UTC Tobias Bannert
Greek 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 5 5 0 — 2014-04-02 17:06:46 UTC openstackjenkins
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2014-03-07 06:39:29 UTC —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-09-09 20:15:29 UTC —
Hungarian 099.95 0.05420054200542006% translated 99.94579945799458% untranslated 1844 1844 1 1 0 — 2013-06-07 09:16:34 UTC —
Indonesian 079.73 20.2710027100271% translated 79.72899728997291% untranslated 1471 1471 0 — 3 3 2013-03-05 11:05:24 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Italian 039.57 60.43360433604336% translated 39.56639566395664% untranslated 730 730 1 1 0 — 2014-08-04 07:09:19 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 038.10 61.8970189701897% translated 38.102981029810294% untranslated 703 703 5 5 0 — 2014-04-04 19:08:05 UTC Yuji Hagiwara
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2020-09-26 09:29:19 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:34 UTC —
Khmer 098.27 1.7344173441734418% translated 98.26558265582655% untranslated 1813 1813 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:30 UTC —
Korean 097.40 2.6016260162601625% translated 97.39837398373984% untranslated 1797 1797 0 — 0 — 2013-10-04 00:02:00 UTC Zhongyue Luo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 2 2 0 — 2013-12-03 08:45:58 UTC —
Latvian 099.78 0.21680216802168023% translated 99.78319783197833% untranslated 1841 1841 0 — 0 — 2013-03-07 16:10:12 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Malay 084.93 15.067750677506774% translated 84.93224932249322% untranslated 1567 1567 0 — 0 — 2014-01-31 15:31:11 UTC abuyop
Mari (Meadow) 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2013-11-05 08:44:17 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:29 UTC —
Norwegian Bokmal 097.72 2.2764227642276422% translated 97.72357723577237% untranslated 1803 1803 0 — 0 — 2013-12-15 04:23:31 UTC openstackjenkins
Occitan (post 1500) 039.62 60.37940379403794% translated 39.62059620596206% untranslated 731 731 0 — 0 — 2012-02-19 10:21:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Persian 099.57 0.43360433604336046% translated 99.56639566395664% untranslated 1837 1837 0 — 0 — 2012-09-18 11:33:15 UTC —
Polish 099.62 0.3794037940379404% translated 99.62059620596206% untranslated 1838 1838 0 — 0 — 2012-09-04 20:24:42 UTC —
Portuguese 099.35 0.6504065040650406% translated 99.34959349593497% untranslated 1833 1833 12 12 0 — 2015-02-22 18:10:47 UTC Andre Cunha
Romanian 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 4 4 0 — 2013-03-03 09:35:12 UTC —
Russian 029.70 70.29810298102981% translated 29.701897018970193% untranslated 548 548 0 — 0 — 2014-12-03 10:42:18 UTC Eugene Roskin
Serbian 099.95 0.05420054200542006% translated 99.94579945799458% untranslated 1844 1844 0 — 0 — 2014-04-02 17:05:47 UTC openstackjenkins
Slovak 099.40 0.5962059620596206% translated 99.40379403794037% untranslated 1834 1834 3 3 0 — 2013-09-09 20:15:25 UTC —
Spanish 002.33 97.66937669376694% translated 2.330623306233062% untranslated 43 43 198 198 117 117 2015-07-15 22:01:07 UTC openstackjenkins
Swedish 099.46 0.5420054200542005% translated 99.45799457994579% untranslated 1835 1835 12 12 0 — 2012-04-23 13:51:10 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2020-07-23 06:12:18 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:25 UTC —
Thai 099.89 0.10840108401084012% translated 99.89159891598915% untranslated 1843 1843 0 — 0 — 2012-05-27 00:05:15 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2019-12-12 01:59:05 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Turkish 097.18 2.8184281842818426% translated 97.18157181571816% untranslated 1793 1793 0 — 0 — 2013-03-11 12:20:10 UTC Mesut Can GÜRLE
Ukrainian 029.65 70.35230352303523% translated 29.647696476964768% untranslated 547 547 0 — 4 4 2014-10-11 07:45:27 UTC Mykola Tkach
Urdu 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:34 UTC —
Uyghur 099.95 0.05420054200542006% translated 99.94579945799458% untranslated 1844 1844 0 — 0 — 2012-03-18 09:35:05 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1845 1845 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated