|
|
4.
|
|
|
Unrecognized legacy format.
|
|
|
|
|
認識できない以前のフォーマットです。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:171
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid source_type field.
|
|
|
|
|
無効な source_type フィールドです。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:189
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid device UUID.
|
|
|
|
|
デバイス UUID が無効です。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:192
|
|
|
7.
|
|
|
Missing device UUID.
|
|
|
|
|
デバイス UUID がありません。
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:196
|
|
|
8.
|
|
|
Device name empty or too long.
|
|
|
|
|
デバイス名が空か、長すぎます。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:399
|
|
|
9.
|
|
|
Device name contains spaces.
|
|
|
|
|
デバイス名に空白が含まれています。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:403
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid volume_size.
|
|
|
|
|
volume_size が無効です。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/block_device.py:416
|
|
|
11.
|
|
|
Arguments dropped when creating context: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:64
|
|
|
12.
|
|
|
read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r
|
|
|
|
|
read_deleted に指定できるのは 'no', 'yes', 'only' のいずれかです。%r は指定できません。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/context.py:109
|
|
|
13.
|
|
|
Filename of root CA
|
|
|
|
|
ルート CA のファイル名
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:54
|
