|
|
30.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
仮想インターフェースの作成に失敗しました
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
31.
|
|
|
Creation of virtual interface with unique mac address failed
|
|
|
|
|
一意な MAC アドレスを持つ仮想インターフェースを作成できませんでした
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:155
|
|
|
32.
|
|
|
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
glance ホスト %(host)s:%(port)s との接続に失敗しました: %(reason)s
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:160
|
|
|
33.
|
|
|
Connection to cinder host failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
cinder ホストへの接続に失敗しました: %(reason)s
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:196
|
|
|
34.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
権限がありません。
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
35.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
ユーザーに管理者権限がありません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
|
|
36.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
ポリシーにより %(action)s の実行が許可されていません
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
|
37.
|
|
|
Image %(image_id)s is not active.
|
|
|
|
|
イメージ %(image_id)s はアクティブではありません。
|
|
Translated by
Yuko Katabami
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:182
|
|
|
38.
|
|
|
Not authorized for image %(image_id)s.
|
|
|
|
|
イメージ %(image_id)s への権限がありません。
|
|
Translated by
Tsutomu Kimura
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
|
39.
|
|
|
Unacceptable parameters.
|
|
|
|
|
指定できないパラメーターです。
|
|
Translated by
Akihiro Motoki
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:190
|
