|
|
439.
|
|
|
Delete key pair %s
|
|
|
|
|
Eliminar par de claves %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Borrar para de claves %s
|
|
|
Suggested by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:459
|
|
|
440.
|
|
|
need group_name or group_id
|
|
|
|
|
se necesita group_name o group_id
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:601 nova/api/ec2/cloud.py:725
|
|
|
441.
|
|
|
can't build a valid rule
|
|
|
|
|
No se ha podido crear una regla válida
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:606
|
|
|
442.
|
|
|
Invalid IP protocol %(protocol)s
|
|
|
|
|
Protocolo IP no válido %(protocol)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:614
|
|
|
443.
|
|
|
No rule for the specified parameters.
|
|
|
|
|
No hay regla para los parámetros especificados.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:645 nova/api/ec2/cloud.py:678
|
|
|
444.
|
|
|
Get console output for instance %s
|
|
|
|
|
Obtener salida de la consola para la instancia %s
|
|
Translated by
Javier Turégano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:753
|
|
|
445.
|
|
|
Create volume from snapshot %s
|
|
|
|
|
Crear volumen desde la instantánea %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:824
|
|
|
446.
|
|
|
Create volume of %s GB
|
|
|
|
|
Crear volumen de %s GB
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:828 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:243
|
|
|
447.
|
|
|
Attach volume %(volume_id)s to instance %(instance_id)s at %(device)s
|
|
|
|
|
Conectar el volumen %(volume_id)s a la instancia %(instance_id)s en %(device)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:865
|
|
|
448.
|
|
|
Detach volume %s
|
|
|
|
|
Desasociar volumen %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/api/ec2/cloud.py:894 nova/api/openstack/compute/contrib/volumes.py:505
|
