|
|
1358.
|
|
|
After terminating instances: %s
|
|
|
|
|
Después de terminar las instancias: %s
|
|
Translated and reviewed by
Javier Turégano
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:1623
nova/tests/compute/test_compute.py:1691
nova/tests/compute/test_compute.py:1737
nova/tests/compute/test_compute.py:1763
|
|
|
1359.
|
|
|
After force-killing instances: %s
|
|
|
|
|
Después de finalizar de forma forzada las instancias: %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:5431
|
|
|
1360.
|
|
|
wrong host/node
|
|
|
|
|
host/nodo incorrecto
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:6056
|
|
|
1361.
|
|
|
spawn error
|
|
|
|
|
error de generación
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_compute.py:10589
|
|
|
1362.
|
|
|
Keypair data is invalid: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
|
|
|
1363.
|
|
|
Free %(free)d < requested %(requested)d
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_resources.py:78
|
|
|
1364.
|
|
|
Free CPUs 2.00 VCPUs < requested 5 VCPUs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/tests/compute/test_resources.py:329
|
|
|
1365.
|
|
|
The following migrations are missing a downgrade: 
[tab]%s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Falta una degradación en las migraciones siguientes:
[tab]%s |
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/db/test_migrations.py:854
|
|
|
1366.
|
|
|
%(result_str)s: %(result)s is not a dict.
|
|
|
|
|
%(result_str)s: %(result)s no es un diccionario.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:116
|
|
|
1367.
|
|
|
Dictionary key mismatch:
Extra key(s) in template:
%(ex_delta)s
Extra key(s) in %(result_str)s:
%(res_delta)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Discrepancia de claves de diccionario:
Clave o claves adicionales en la plantilla:
%(ex_delta)s
Clave o claves adicionales en %(result_str)s:
%(res_delta)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:130
|
