Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
726735 of 1845 results
726.
Security group name cannot be empty
Sicherheitsgruppenname darf nicht leer sein
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/security_groups.py:464
727.
Unable to get diagnostics, functionality not implemented
Diagnosedaten können nicht abgerufen werden, Funktionalität nicht implementiert
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_diagnostics.py:44
728.
event entity requires key %(key)s
Ereignisentität erfordert Schlüssel %(key)s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:92 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:65
729.
event entity contains unsupported items: %s
Ereignisentität enthält nicht unterstützte Elemente: %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:96 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:69
730.
Invalid event status `%s'
Ungültiger Ereignisstatus `%s'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:102 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:75
731.
Creating event %(name)s:%(tag)s for instance %(instance_uuid)s
(no translation yet)
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:126
732.
No instances found for any event
Keine Instanzen für ein Ereignis gefunden
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_external_events.py:130 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/server_external_events.py:103
733.
Conflicting policies configured!
Kollidierende Richtlinien konfiguriert!
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:173
734.
Invalid policies: %s
Ungültige Richtlinien: %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:178
735.
Duplicate policies configured!
Doppelte Richtlinien konfiguriert!
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_groups.py:94
726735 of 1845 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.