|
|
684.
|
|
|
Putting host %(host_name)s in maintenance mode %(mode)s.
|
|
|
|
|
Host %(host_name)s wird in den Wartungsmodus %(mode)s versetzt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:206
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:152
|
|
|
685.
|
|
|
Virt driver does not implement host maintenance mode.
|
|
|
|
|
Virtueller Treiber implementiert den Hostwartungsmodus nicht
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:212
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:158
|
|
|
686.
|
|
|
Enabling host %s.
|
|
|
|
|
Host %s wird aktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:227
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:174
|
|
|
687.
|
|
|
Disabling host %s.
|
|
|
|
|
Host %s wird deaktiviert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:229
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:176
|
|
|
688.
|
|
|
Virt driver does not implement host disabled status.
|
|
|
|
|
Virtueller Treiber implementiert den inaktivierten Hoststatus nicht.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:234
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:181
|
|
|
689.
|
|
|
Virt driver does not implement host power management.
|
|
|
|
|
Virtueller Treiber implementiert die Hoststromverbrauchssteuerung nicht.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:250
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:199
|
|
|
690.
|
|
|
Describe-resource is admin only functionality
|
|
|
|
|
Describe-resource ist eine Systemverwaltungsfunktion
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:336
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:292
|
|
|
691.
|
|
|
Hypervisor with ID '%s' could not be found.
|
|
|
|
|
Hypervisor mit ID '%s' konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
|
|
|
692.
|
|
|
Virt driver does not implement uptime function.
|
|
|
|
|
Virtueller Treiber implementiert die Betriebszeitfunktion nicht.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:213
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:113
|
|
|
693.
|
|
|
No hypervisor matching '%s' could be found.
|
|
|
|
|
Kein mit '%s' übereinstimmender Hypervisor konnte gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:239
|
