|
|
1726.
|
|
|
Instance %(name)s running on %(host)s could not be found in the database: assuming it is a worker VM and skip ping migration to a new host
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:73
|
|
|
1727.
|
|
|
Aggregate for host %(host)s count not be found.
|
|
|
|
|
Aggregat für Host %(host)s konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:85
|
|
|
1728.
|
|
|
Unable to migrate VM %(vm_ref)s from %(host)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:104
|
|
|
1729.
|
|
|
Failed to parse information about a pci device for passthrough
|
|
|
|
|
Fehler beim Analysieren von Informationen zu einer PCI-Einheit für Passthrough
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:191
|
|
|
1730.
|
|
|
Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to take effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/libvirt/driver.py:3890 nova/virt/xenapi/host.py:263
|
|
|
1731.
|
|
|
Failed to extract instance support from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:288
|
|
|
1732.
|
|
|
Unable to get updated status
|
|
|
|
|
Aktualisierter Status konnte nicht abgerufen werden
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:305
|
|
|
1733.
|
|
|
The call to %(method)s returned an error: %(e)s.
|
|
|
|
|
Der Aufruf von %(method)s lieferte einen Fehler: %(e)s.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/host.py:308
|
|
|
1734.
|
|
|
Found non-unique network for name_label %s
|
|
|
|
|
Nicht eindeutiges Netz für name_label %s gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:29
|
|
|
1735.
|
|
|
Found non-unique network for bridge %s
|
|
|
|
|
Nicht eindeutiges Netz für Brücke %s gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/network_utils.py:46
|
