Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1348 → 1357 of 1845 results First • • • Last
1348.
status must be available
Status muss verfügbar sein
Translated by Spencer Young
Reviewed by Phillip Sz
Located in nova/tests/fake_volume.py:187
1349.
already attached
schon eingehängt
Translated by Spencer Young
Reviewed by Phillip Sz
Located in nova/tests/fake_volume.py:191 nova/volume/cinder.py:230
1350.
Instance and volume not in same availability_zone
(no translation yet)
Located in nova/tests/fake_volume.py:195 nova/volume/cinder.py:234
1351.
already detached
Bereits ausgehängt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/tests/fake_volume.py:200 nova/volume/cinder.py:240
1352.
unexpected role header
(no translation yet)
Located in nova/tests/api/test_auth.py:88
1353.
Should be translated.
(no translation yet)
Located in nova/tests/api/openstack/test_faults.py:47
1354.
Quota exceeded for instances: Requested 1, but already used 10 of 10 instances
(no translation yet)
Located in nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3192 nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2425
1355.
Quota exceeded for ram: Requested 4096, but already used 8192 of 10240 ram
(no translation yet)
Located in nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3197 nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2430
1356.
Quota exceeded for cores: Requested 2, but already used 9 of 10 cores
(no translation yet)
Located in nova/tests/api/openstack/compute/test_servers.py:3202 nova/tests/api/openstack/compute/plugins/v3/test_servers.py:2435
1357.
Running instances: %s
Laufende Instanzen: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/tests/compute/test_compute.py:1616 nova/tests/compute/test_compute.py:1643 nova/tests/compute/test_compute.py:1721 nova/tests/compute/test_compute.py:1748 nova/tests/compute/test_compute.py:1795 nova/tests/compute/test_compute.py:5420
1348 → 1357 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.