Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1075 → 1084 of 1845 results First • • • Last
1075.
Instance is not (soft-)deleted.
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5366
1076.
Reclaiming deleted instance
Gelöschte Instanz wird wiederhergestellt
Translated by Spencer Young
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/compute/manager.py:5388
1077.
Periodic reclaim failed to delete instance: %s
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5395
1078.
Deleting orphan compute node %s
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5420
1079.
No service record for host %s
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5430 nova/compute/resource_tracker.py:392
1080.
Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still present on host.
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5472
1081.
Powering off instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still present on host.
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5478
1082.
set_bootable is not implemented for the current driver
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5487
1083.
Failed to power off instance
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5492
1084.
Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but still present on host.
(no translation yet)
Located in nova/compute/manager.py:5496
1075 → 1084 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.