Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
735744 of 1845 results
735.
Duplicate policies configured!
Doppelte Richtlinien konfiguriert!
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_groups.py:94
736.
the body is invalid.
Der Text ist ungültig.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:183
737.
'%s' is either missing or empty.
'%s' fehlt entweder oder ist leer.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:192
738.
Invalid format for name: '%s'
Ungültiges Format für Name: '%s'
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:198
739.
'%s' is not a list
'%s' ist keine Liste
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:206
740.
unsupported fields: %s
nicht unterstützte Felder: %s
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/server_groups.py:210
741.
Quota exceeded, too many server groups.
Kontingent überschritten, zu viele Servergruppen.
Translated by Monika Wolf
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Quote überschritten, zu viele Servergruppen.
Suggested by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/server_groups.py:147 nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_groups.py:203
742.
Service %s not found.
Dienst %s nicht gefunden.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:146 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:99
743.
The string containing the reason for disabling the service contains invalid characters or is too long.
DIe Zeichenkette enthält den Grund der Deaktivierung des Dienstes, enthält ungültige Zeichen oder ist zu lang.
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:192
744.
Invalid attribute in the request
Ungültiges Attribut in der Anforderung
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:200 nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:150
735744 of 1845 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.