|
|
691.
|
|
|
Hypervisor with ID '%s' could not be found.
|
|
|
|
|
Hypervisor mit ID '%s' konnte nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:193
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:205
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:93
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:105
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:140
|
|
|
692.
|
|
|
Virt driver does not implement uptime function.
|
|
|
|
|
Virtueller Treiber implementiert die Betriebszeitfunktion nicht.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:213
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hypervisors.py:113
|
|
|
693.
|
|
|
No hypervisor matching '%s' could be found.
|
|
|
|
|
Kein mit '%s' übereinstimmender Hypervisor konnte gefunden werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:229
nova/api/openstack/compute/contrib/hypervisors.py:239
|
|
|
694.
|
|
|
Invalid timestamp for date %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Zeitstempel für Datum %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/instance_usage_audit_log.py:56
|
|
|
695.
|
|
|
Quota exceeded, too many key pairs.
|
|
|
|
|
Kontingent überschritten, zu viele Schlüsselpaare
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quote überschritten, zu viele Schlüsselpaare
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/keypairs.py:104
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/keypairs.py:88
|
|
|
696.
|
|
|
Missing 'networkId' argument for addFixedIp
|
|
|
|
|
Argument 'networkId' für addFixedIp fehlt
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:54
|
|
|
697.
|
|
|
Missing 'address' argument for removeFixedIp
|
|
|
|
|
Argument 'address' für removeFixedIp fehlt
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/multinic.py:70
|
|
|
698.
|
|
|
Network not found
|
|
|
|
|
Netzwerk nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Spencer Young
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:40
nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:56
nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:74
nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:78
nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:93
nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:104
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:110
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:135
|
|
|
699.
|
|
|
Disassociate host is not implemented by the configured Network API
|
|
|
|
|
Aufhebung der Hostzuordnung wird von der konfigurierten Netz-API nicht implementiert
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:43
|
|
|
700.
|
|
|
Disassociate project is not implemented by the configured Network API
|
|
|
|
|
Aufhebung der Projektzuordnung wird von der konfigurierten Netz-API nicht implementiert
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/networks_associate.py:59
|
