Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13581367 of 1845 results
1358.
After terminating instances: %s
Nach Beenden der Instanzen: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in nova/tests/compute/test_compute.py:1623 nova/tests/compute/test_compute.py:1691 nova/tests/compute/test_compute.py:1737 nova/tests/compute/test_compute.py:1763
1359.
After force-killing instances: %s
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_compute.py:5431
1360.
wrong host/node
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_compute.py:6056
1361.
spawn error
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_compute.py:10589
1362.
Keypair data is invalid: %s
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_keypairs.py:123
1363.
Free %(free)d < requested %(requested)d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_resources.py:78
1364.
Free CPUs 2.00 VCPUs < requested 5 VCPUs
(no translation yet)
Located in nova/tests/compute/test_resources.py:329
1365.
The following migrations are missing a downgrade:
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/tests/db/test_migrations.py:854
1366.
%(result_str)s: %(result)s is not a dict.
(no translation yet)
Located in nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:116
1367.
Dictionary key mismatch:
Extra key(s) in template:
%(ex_delta)s
Extra key(s) in %(result_str)s:
%(res_delta)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in nova/tests/integrated/api_samples_test_base.py:130
13581367 of 1845 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.