|
|
942.
|
|
|
Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3006
|
|
|
943.
|
|
|
Host aggregate is not empty
|
|
|
|
|
Hostaggregat ist nicht leer
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3863
|
|
|
944.
|
|
|
More than 1 AZ for host %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3515
|
|
|
945.
|
|
|
Host already in availability zone %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3352
|
|
|
946.
|
|
|
Keypair name contains unsafe characters
|
|
|
|
|
Name von Schlüsselpaar enthält unsichere Zeichen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3442 nova/tests/compute/test_keypairs.py:135
|
|
|
947.
|
|
|
Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long
|
|
|
|
|
Name des Schlüsselpares muss eine Zeichenkette und zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:4005
|
|
|
948.
|
|
|
Security group %s is not a string or unicode
|
|
|
|
|
Sicherheitsgruppe %s ist keine Zeichenkette oder Unicode
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3534
|
|
|
949.
|
|
|
Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content limited to '%(allowed)s'.
|
|
|
|
|
Wert (%(value)s) für Parameter 'Group%(property)s' ist ungültig. Inhalt ist begrenzt auf '%(allowed)s'.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3545
|
|
|
950.
|
|
|
Quota exceeded, too many security groups.
|
|
|
|
|
Kontingent überschritten, zu viele Sicherheitsgruppen.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quote überschritten, zu viele Sicherheitsgruppen.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3569
|
|
|
951.
|
|
|
Create Security Group %s
|
|
|
|
|
Sicherheitsgruppe %s erzeugen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/compute/api.py:3572
|
