|
|
706.
|
|
|
VLAN support must be enabled
|
|
|
|
|
VLAN-Unterstützung muss aktiviert sein
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:150
|
|
|
707.
|
|
|
Cannot associate network %(network)s with project %(project)s: %(message)s
|
|
|
|
|
Das Netzwerk %(network)s kann dem Projekt %(project)s nicht zugeordnet werden: %(message)s
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_networks.py:153
|
|
|
708.
|
|
|
No CIDR requested
|
|
|
|
|
Kein CIDR angefordert
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:155
|
|
|
709.
|
|
|
Requested network does not contain enough (2+) usable hosts
|
|
|
|
|
Angefordertes Netz enthält nicht genügend verwendbare Hosts (2+)
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:161
|
|
|
710.
|
|
|
CIDR is malformed.
|
|
|
|
|
CIDR ist fehlerhaft.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:165
|
|
|
711.
|
|
|
Address could not be converted.
|
|
|
|
|
Adresse konnte nicht konvertiert werden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:168
|
|
|
712.
|
|
|
Quota exceeded, too many networks.
|
|
|
|
|
Kontingent überschritten, zu viele Netze.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Quote überschritten, zu viele Netze.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:176
|
|
|
713.
|
|
|
Create networks failed
|
|
|
|
|
Erstellen von Netzen fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/os_tenant_networks.py:189
|
|
|
714.
|
|
|
quota_class_set not specified
|
|
|
|
|
quota_class_set nicht angegeben
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/quota_classes.py:86
|
|
|
715.
|
|
|
Bad key(s) %s in quota_set
|
|
|
|
|
Falsche(r) Schlüssel %s in 'quota_set'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/quotas.py:163
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/quota_sets.py:139
|
