|
|
674.
|
|
|
Unable to associate floating ip %(address)s to fixed ip %(fixed_address)s for instance %(id)s. Error: %(error)s
|
|
|
|
|
Dynamische IP-Adresse %(address)s kann nicht der festgelegten IP-Adresse %(fixed_address)s für Instanz %(id)s zugeordnet werden. Fehler: %(error)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:253
nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:239
|
|
|
675.
|
|
|
Floating ip is not associated
|
|
|
|
|
Dynamische IP-Adresse ist nicht zugeordnet
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:306
|
|
|
676.
|
|
|
Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s.
|
|
|
|
|
Dynamische IP-Adresse %(address)s ist Instanz %(id)s nicht zugeordnet.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips.py:310
|
|
|
677.
|
|
|
Unknown action
|
|
|
|
|
Unbekannte Aktion
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:120
nova/api/openstack/compute/contrib/services.py:173
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/services.py:124
|
|
|
678.
|
|
|
/%s should be specified as single address(es) not in cidr format
|
|
|
|
|
/%s sollte als Einzeladresse nicht im CIDR-Format angegeben werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/floating_ips_bulk.py:148
nova/cmd/manage.py:413
|
|
|
679.
|
|
|
fping utility is not found.
|
|
|
|
|
fping-Dienstprogramm wurde nicht gefunden.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/fping.py:52
|
|
|
680.
|
|
|
Invalid update setting: '%s'
|
|
|
|
|
Ungültige Aktualisierungseinstellung: '%s'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:183
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:128
|
|
|
681.
|
|
|
Invalid status: '%s'
|
|
|
|
|
Ungültiger Status: '%s'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:186
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:131
|
|
|
682.
|
|
|
Invalid mode: '%s'
|
|
|
|
|
Ungültiger Modus: '%s'
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:188
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:133
|
|
|
683.
|
|
|
'status' or 'maintenance_mode' needed for host update
|
|
|
|
|
'status' oder 'maintenance_mode' für Hostaktualisierung erforderlich
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/api/openstack/compute/contrib/hosts.py:190
nova/api/openstack/compute/plugins/v3/hosts.py:135
|
