|
|
1780.
|
|
|
Disconnecting stale VDI %s from compute domU
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2175
|
|
|
1781.
|
|
|
Shrinking the filesystem down with resize2fs has failed, please check if you have enough free space on your disk.
|
|
|
|
|
Verkleinern des Dateisystems mit resize2fs ist fehlgeschlagen; überprüfen Sie, ob auf Ihrer Platte noch genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2331
|
|
|
1782.
|
|
|
Manipulating interface files directly
|
|
|
|
|
Schnittstellendateien werden direkt bearbeitet
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2462
|
|
|
1783.
|
|
|
Failed to mount filesystem (expected for non-linux instances): %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2471
|
|
|
1784.
|
|
|
This domU must be running on the host specified by connection_url
|
|
|
|
|
Diese domU muss auf dem von 'connection_url' angegebenen Host ausgeführt werden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2582
|
|
|
1785.
|
|
|
Failed to transfer vhd to new host
|
|
|
|
|
Übertragung von vhd zum neuen Host ist gescheitert
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2651
|
|
|
1786.
|
|
|
ipxe_boot_menu_url not set, user will have to enter URL manually...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2677
|
|
|
1787.
|
|
|
ipxe_network_name not set, user will have to enter IP manually...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2683
|
|
|
1788.
|
|
|
Unable to find network matching '%(network_name)s', user will have to enter IP manually...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2694
|
|
|
1789.
|
|
|
ISO creation tool '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2718
|
