|
|
1738.
|
|
|
Unable to eject %s from the pool; pool not empty
|
|
|
|
|
%s kann nicht aus Pool entnommen werden; Pool ist nicht leer
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:150
|
|
|
1739.
|
|
|
Unable to eject %s from the pool; No master found
|
|
|
|
|
%s kann nicht aus Pool entnommen werden; keine übergeordnete Einheit gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:165
|
|
|
1740.
|
|
|
Pool-Join failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:182
|
|
|
1741.
|
|
|
Unable to join %s in the pool
|
|
|
|
|
Verknüpfung von %s im Pool nicht möglich
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:185
|
|
|
1742.
|
|
|
Pool-eject failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:201
|
|
|
1743.
|
|
|
Unable to set up pool: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:212
|
|
|
1744.
|
|
|
Pool-set_name_label failed: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/pool.py:223
|
|
|
1745.
|
|
|
Found no PIF for device %s
|
|
|
|
|
Kein PIF für Gerät %s gefunden
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:103
|
|
|
1746.
|
|
|
PIF %(pif_uuid)s for network %(bridge)s has VLAN id %(pif_vlan)d. Expected %(vlan_num)d
|
|
|
|
|
Physische Schnittstelle %(pif_uuid)s für Netz %(bridge)s hat VLAN-ID %(pif_vlan)d. Erwartet wurde %(vlan_num)d
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vif.py:122
|
|
|
1747.
|
|
|
Device id %(id)s specified is not supported by hypervisor version %(version)s
|
|
|
|
|
Angegebene Einheiten-ID %(id)s wird nicht unterstützt von Hypervisorversion %(version)s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/virt/xenapi/vm_utils.py:234
|
