Ubuntu
nova package

Browsing German translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “nova”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1712 → 1721 of 1845 results First • • • Last
1712.
The agent call to %(method)s returned an an error: %(ret)r. args=%(args)r
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:152
1713.
Ignoring error while configuring instance with agent: %s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:184
1714.
Unable to update the agent due to: %(exc)s
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:257
1715.
XenServer tools installed in this image are capable of network injection. Networking files will not bemanipulated
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:385
1716.
XenServer tools are present in this image but are not capable of network injection
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:393
1717.
XenServer tools are not installed in this image
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:397
1718.
Invalid 'agent_present' value. Falling back to the default.
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:411
1719.
OpenSSL error: %s
OpenSSL-Fehler: %s
Translated and reviewed by Spencer Young
Located in nova/virt/xenapi/agent.py:452
1720.
Must specify connection_url, connection_username (optionally), and connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Angabe von connection_url, connection_username (optional) und connection_password erforderlich zum Verwenden von compute_driver=xenapi.XenAPIDriver
Translated by Andreas Jaeger
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:151
1721.
Failure while cleaning up attached VDIs
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/driver.py:178
1712 → 1721 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jaeger, Christian Berendt, Christian Lins, Daniel Winzen, Dominique Gstir, Hendrik Schrieber, Matthias Loidolt, Max Schilling, Monika Wolf, Phillip Sz, Ronald Müller, Sedat Yildirim, Spencer Young, Startlett, Thomas Meister, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.