|
|
3.
|
|
|
%1 minute call
|
|
|
|
%1 minutes call
|
|
|
|
|
%1분 통화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:67
|
|
|
4.
|
|
|
%1 second call
|
|
|
|
%1 seconds call
|
|
|
|
|
%1초 통화
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:69
|
|
|
5.
|
|
|
+ Create New
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to creating a new contact
|
|
|
|
|
+ 새 연락처
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:179
|
|
|
6.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
수락함
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
|
|
|
7.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
추가
|
|
Translated by
Alfred Woo
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:700
|
|
|
8.
|
|
|
Add recipient
|
|
|
|
|
받는 사람 추가
|
|
Translated and reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
|
|
|
9.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
모두
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
10.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
첨부 파일: 연락처 %1
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
첨부 파일: 파일 %1
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
첨부 파일: 이미지 %1
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
