|
|
71.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Ma
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:44
|
|
|
72.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Típus
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:93
|
|
|
73.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Ismeretlen
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:72 ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:75
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown contact
|
|
|
|
|
Ismeretlen névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/ContactDelegate.qml:48
../src/qml/ThumbnailContact.qml:44
|
|
|
75.
|
|
|
Video Preview
|
|
|
|
|
Videó előnézet
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AttachmentDelegates/PreviewerVideo.qml:32
|
|
|
76.
|
|
|
Write a message...
|
|
|
|
|
Üzenet írása…
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ComposeBar.qml:435
|
|
|
77.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Igen
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/EmptyGroupWarningDialog.qml:49
../src/qml/Dialogs/MMSBroadcastDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/MMSEnableDialog.qml:41
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:48
|
|
|
78.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Tegnap
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dateUtils.js:49
|
|
|
79.
|
|
|
You need to select a SIM card
|
|
|
|
|
Ki kell választania egy SIM kártyát
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
|
|
|
80.
|
|
|
You switched to %1 @ %2
|
|
|
|
|
Átvátott erre: %1 @ %2
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/qml/AccountSectionDelegate.qml:96
|
