|
|
1.
|
|
|
set the update mirror location
|
|
|
|
|
indiquer l'emplacement du miroir de mise à jour
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-updates-mirrors:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Ubuntu/010-updates-mirrors:4
|
|
|
2.
|
|
|
use the specified keyring for debootstrap gpg verification
|
|
|
|
|
utiliser la clé spécifiée pour le démarrage vérifié par gpg
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-debootstrap:3
|
|
|
3.
|
|
|
create squashfs image for use with NBD
|
|
|
|
|
créer une image squashfs pour utilisation avec NBD
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/095-squashfs-image:3
|
|
|
4.
|
|
|
mount package cache dir from server
|
|
|
|
|
monter le répertoire de cache des paquets depuis le serveur
|
|
Translated by
Jean-Baka Domelevo-Entfellner
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:3
|
|
|
5.
|
|
|
mount a server directory as the chroot package cache dir
|
|
|
|
|
monter un dossier du serveur comme répertoire de cache de paquet pour le chroot
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/040-mount-package-cache:4
|
|
|
6.
|
|
|
set the mirror location
|
|
|
|
|
indiquer l'emplacement du miroir
|
|
Translated by
Stéphane Graber
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:3
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:3
|
|
|
7.
|
|
|
add a mirror, which takes priority over the default mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir, qui sera prioritaire sur le miroir par défaut
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:4
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:4
|
|
|
8.
|
|
|
add a mirror, with lower priority than the default mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir, sur lequel le miroir par défaut sera prioritaire
|
|
Translated and reviewed by
Cyril Brulebois
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:5
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/010-manage-mirror:5
|
|
|
9.
|
|
|
add a security mirror
|
|
|
|
|
ajouter un miroir de sécurité
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/ALTLinux/011-manage-mirror:6
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:3
|
|
|
10.
|
|
|
NOTE: adding default dist and components to security mirror:
|
|
|
|
|
NOTE: ajout des distributions et des composants par défaut au miroir sécurité:
|
|
Translated by
EmmanuelLeNormand
|
|
Reviewed by
EmmanuelLeNormand
|
|
|
|
Located in
../server/share/ltsp/plugins/ltsp-build-client/Debian/013-security-mirror:16
|
