|
|
98.
|
|
|
The update request was cancelled
|
|
|
Some libsoup transport errors
|
|
|
|
|
A frissítési kérés megszakítva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:320
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to resolve destination host name
|
|
|
|
|
A cél gépneve nem oldható fel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:321
|
|
|
100.
|
|
|
Unable to resolve proxy host name
|
|
|
|
|
A proxy gépneve nem oldható fel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:322
|
|
|
101.
|
|
|
Unable to connect to remote host
|
|
|
|
|
A távoli kiszolgálóhoz nem lehet csatlakozni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:323
|
|
|
102.
|
|
|
Unable to connect to proxy
|
|
|
|
|
Nem lehet csatlakozni a proxyhoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:324
|
|
|
103.
|
|
|
A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
|
|
|
|
|
Hálózati hiba történt, vagy a másik fél váratlanul lezárta a kapcsolatot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:325
|
|
|
104.
|
|
|
The resource moved permanently to a new location
|
|
|
http 3xx redirection
|
|
|
|
|
Az erőforrás véglegesen új helyre került
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:328
|
|
|
105.
|
|
|
You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
|
|
|
http 4xx client error
|
|
|
|
|
Ön nem jogosult a hírforrás letöltésére. Ellenőrizze a felhasználói nevét és jelszavát a hírforrás tulajdonságai ablakban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:331
|
|
|
106.
|
|
|
Payment required
|
|
|
|
|
Fizetés szükséges
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:333
|
|
|
107.
|
|
|
You're not allowed to access this resource
|
|
|
|
|
Nem jogosult az erőforrás elérésére
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:334
|
