Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 495 results
1.
Liferea
GTK theme support
Liferea
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../liferea.desktop.in.h:1 ../src/main.c:278 ../glade/liferea.ui.h:1
2.
Feed Reader
Hírforrásolvasó
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../liferea.desktop.in.h:2
3.
Liferea Feed Reader
Liferea hírforrásolvasó
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../liferea.desktop.in.h:3
4.
Download and view feeds
Hírforrások letöltése és megjelenítése
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../liferea.desktop.in.h:4
5.
This feed is discontinued. It's no longer available. Liferea won't update it anymore but you can still access the cached headlines.
Ez a hírforrás megszűnt, többé nem érhető el. A Liferea nem frissíti a továbbiakban, de továbbra is elérhetőek lesznek a gyorsítótárazott címek.
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:1
6.
The last update of this subscription failed!<br/><b>HTTP error code <xsl:value-of select="httpErrorCode"/>: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Nem sikerült a híreket frissíteni.<br/><b><xsl:value-of select="httpErrorCode"/>. HTTP hibakód: <xsl:value-of select="httpError"/></b>
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:2
7.
There were errors while parsing this feed!
Hiba történt a hírforrás elemzése közben.
Translated and reviewed by Máté Őry on 2008-04-05
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:3
8.
Parser Error Details
Értelmezési hiba részletei
Translated by Marcell Ratky on 2007-05-13
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-13
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:4
9.
Details
Részletek
Translated by Marcell Ratky on 2007-05-13
Reviewed by Gabor Kelemen on 2007-05-13
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:5
10.
You may want to validate the feed using
A hírforrás ellenőrizhető a következővel:
Translated by Gabor Kelemen on 2009-10-07
Located in ../xslt/feed.xml.in.h:6
110 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Kárász, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Marcell Ratky, Máté Őry, sipizoli.