|
|
90.
|
|
|
Print debugging messages when entering/leaving functions
|
|
|
|
|
Hibakeresési üzenetek kiírása függvényekbe belépéskor/kilépéskor
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Hibakeresési üzeneteinek kiírása függvényekbe belépéskor/kilépéskor
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:211
|
|
|
91.
|
|
|
Print debugging messages of the feed update processing
|
|
|
|
|
A hírforrásfrissítés-feldolgozás hibakeresési üzeneteinek kiírása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:212
|
|
|
92.
|
|
|
Print debugging messages of the search folder matching
|
|
|
|
|
A keresőmappa-illesztés hibakeresési üzeneteinek kiírása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:213
|
|
|
93.
|
|
|
Print verbose debugging messages
|
|
|
|
|
Részletes hibakeresési üzenetek kiírása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:214
|
|
|
94.
|
|
|
Print debugging messages for the given topic
|
|
|
|
|
A megadott témában a hibakeresési üzenetek kiírása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:227 ../src/main.c:228
|
|
|
95.
|
|
|
Liferea, the Linux Feed Reader
|
|
|
|
|
Liferea – A linuxos hírforrásolvasó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:235
|
|
|
96.
|
|
|
For more information, please visit http://liferea.sourceforge.net/
|
|
|
|
|
További információkért lásd: http://liferea.sourceforge.net/
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:236
|
|
|
97.
|
|
|
This version of Liferea uses a new cache format and has migrated your feed cache. The cache content in %s was not deleted automatically. Please remove this directory manually once you are sure migration was successful!
|
|
|
|
|
A Liferea ezen verziója új gyorsítótár-formátumot használ, és erre átvitte az Ön hírforrás-gyorsítótárát. Az gyorsítótár tartalma a(z) %s mappából nem lett törölve. Ezt a mappát saját kezűleg kell törölnie, ha megbizonyosodott az átvitel sikerességéről.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/migrate.c:340
|
|
|
98.
|
|
|
The update request was cancelled
|
|
|
Some libsoup transport errors
|
|
|
|
|
A frissítési kérés megszakítva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:320
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to resolve destination host name
|
|
|
|
|
A cél gépneve nem oldható fel
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/net.c:321
|
