|
|
267.
|
|
|
No item has been selected
|
|
|
|
|
Nincs kiválasztott elem
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:728 ../src/ui/item_list_view.c:749
../src/ui/item_list_view.c:823 ../src/ui/item_list_view.c:920
../src/ui/item_list_view.c:935
|
|
|
268.
|
|
|
This item has no link specified!
|
|
|
|
|
Nincs hivatkozás megadva ehhez az elemhez.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:745
|
|
|
269.
|
|
|
You must select a feed to delete its items!
|
|
|
|
|
Válasszon ki egy hírforrást az elemeinek törléséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/item_list_view.c:811
|
|
|
270.
|
|
|
Launch Item In _Tab
|
|
|
|
|
Megnyitás új l_apon
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:116
|
|
|
271.
|
|
|
_Launch Item In Browser
|
|
|
|
|
Megnyitás _böngészőben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:117
|
|
|
272.
|
|
|
Copy to News Bin
|
|
|
|
|
Másolás hírgyűjtőbe
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Másolás hírkukába
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:129
|
|
|
273.
|
|
|
Copy Item _URL to Clipboard
|
|
|
|
|
_URL másolása vágólapra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:147
|
|
|
274.
|
|
|
R_emove Item
|
|
|
|
|
Elem el_távolítása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:153
|
|
|
275.
|
|
|
Open Enclosure...
|
|
|
|
|
Melléklet megnyitása…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:166
|
|
|
276.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
Mentés másként…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/popup_menu.c:167
|
