|
|
246.
|
|
|
Enter the username and password for "%s" (%s):
|
|
|
|
|
Írjon be egy felhasználónevet és egy jelszót a következőhöz: „%s” (%s):
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:132 ../glade/auth.ui.h:3
|
|
|
247.
|
|
|
Unknown source
|
|
|
|
|
Ismeretlen forrás
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/auth_dialog.c:133
|
|
|
248.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Minden fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/ui_common.c:205
|
|
|
249.
|
|
|
Deleting entry
|
|
|
|
|
Bejegyzés törlése
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:338
|
|
|
250.
|
|
|
Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
|
|
|
|
|
Biztosan törölni szeretné %s bejegyzést és tartalmát?
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:339
|
|
|
251.
|
|
|
Are you sure that you want to delete "%s"?
|
|
|
|
|
Biztosan törli a következőt: „%s”?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:339
|
|
|
252.
|
|
|
Deletion Confirmation
|
|
|
|
|
Törlés megerősítés bejegyzést?e
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:351
|
|
|
253.
|
|
|
Liferea is in offline mode. No update possible.
|
|
|
|
|
A Liferea nem kapcsolódik az internetre, nem lehet frissíteni.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../src/ui/feed_list_view.c:382
|
|
|
254.
|
|
|
Download FAILED: "%s"
|
|
|
|
|
A letöltés MEGHIÚSULT: „%s”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:433
|
|
|
255.
|
|
|
Download finished.
|
|
|
|
|
A letöltés befejeződött.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/liferea_htmlview.c:435
|
