Ubuntu
libwnck package

Browsing Hebrew translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 230 results First • • • Last
13.
Mi_nimize All
מזער _הכל
Translated by dolfin
Shared:
מזעור _הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
בט_ל מזעור הכל
Translated by dolfin
Shared:
ביטו_ל מזעור הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3646
15.
Ma_ximize All
ה_גדל הכל
Translated by dolfin
Shared:
ה_גדלת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3654
16.
_Unmaximize All
בט_ל הגדלת הכל
Translated by dolfin
Shared:
ביטו_ל הגדלת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
_סגור הכל
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_סגירת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3674
18.
Unmi_nimize
ב_טל מזעור
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
בי_טול המזעור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:367
19.
Mi_nimize
_מזער
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_מזעור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:373
20.
Unma_ximize
_שחזר
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_שחזור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:380
21.
Ma_ximize
ה_גדל
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
ה_גדלה
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
22.
Workspace %d
סביבת עבודה %d
Translated by dolfin
Located in libwnck/window-action-menu.c:692 libwnck/workspace.c:265
13 → 22 of 230 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, dolfin.