|
|
1.
|
|
|
Untitled application
|
|
|
*
* SECTION:application
* @short_description: an object representing a group of windows of the same
* application.
* @see_also: wnck_window_get_application()
* @stability: Unstable
*
* The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same
* application. It can be used to represent windows by applications, group
* windows by applications or to manipulate all windows of a particular
* application.
*
* A #WnckApplication is identified by the group leader of the #WnckWindow
* belonging to it, and new #WnckWindow are added to a #WnckApplication if and
* only if they have the group leader of the #WnckApplication.
*
* The #WnckApplication objects are always owned by libwnck and must not be
* referenced or unreferenced.
|
|
|
|
|
יישום ללא שם
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/application.c:51
|
|
|
2.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
מחליף סביבות עבודה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:263
|
|
|
3.
|
|
|
Tool to switch between workspaces
|
|
|
|
|
כלי להחלפה בין סביבות עבודה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:274
|
|
|
4.
|
|
|
Click this to switch to workspace %s
|
|
|
|
|
לחץ על זה כדי להחליף לסביבת עבודה %s
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
נא ללחוץ כאן כדי להחליף לסביבת עבודה %s
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager-accessible.c:379
|
|
|
5.
|
|
|
Click to start dragging "%s"
|
|
|
|
|
לחץ כדי להתחיל לגרור "%s"
|
|
Translated by
dolfin
|
| Shared: |
|
יש ללחוץ כדי להתחיל לגרור "%s"
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2248
|
|
|
6.
|
|
|
Current workspace: "%s"
|
|
|
|
|
סביבת עבודה נוכחית: "%s"
|
|
Translated by
dolfin
|
| Shared: |
|
סביבת העבודה הנוכחית: "%s"
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2251
|
|
|
7.
|
|
|
Click to switch to "%s"
|
|
|
|
|
לחץ כדי להחליף ל-"%s"
|
|
Translated by
dolfin
|
| Shared: |
|
יש ללחוץ כדי להחליף ל־"%s"
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/pager.c:2256
|
|
|
8.
|
|
|
No Windows Open
|
|
|
|
|
אין חלונות פתוחים
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1105
|
|
|
9.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
בוחר חלונות
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
| Shared: |
|
בוחר החלונות
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1161
|
|
|
10.
|
|
|
Tool to switch between windows
|
|
|
|
|
כלי להחלפה בין חלונות
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
libwnck/selector.c:1162
|
