Ubuntu
libwnck package

Browsing Hebrew translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
18.
Unmi_nimize
ב_טל מזעור
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
בי_טול המזעור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:367
19.
Mi_nimize
_מזער
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_מזעור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:373
20.
Unma_ximize
_שחזר
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_שחזור
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:380
21.
Ma_ximize
ה_גדל
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
ה_גדלה
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:386
25.
_Move
_הזז
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_הזזה
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:990
26.
_Resize
ש_נה גודל
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
שי_נוי גודל
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:996
27.
Always On _Top
תמיד מ_למעלה
Translated by dolfin
Shared:
תמיד _עליון
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1004
30.
Move to Workspace _Left
הזז לסביבת _העבודה השמאלית
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
העברה לסביבת _העבודה השמאלית
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1024
31.
Move to Workspace R_ight
הזז לסביבת _הע_בודה הימנית
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
העברה לסביבת הע_בודה הימנית
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1029
32.
Move to Workspace _Up
הזז לסביבת העבו_דה למעלה
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
העברה לסביבת העבו_דה שלמעלה
Suggested by Yaron
Located in libwnck/window-action-menu.c:1034
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, dolfin.