Ubuntu
libwnck package

Browsing Hebrew translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
4.
Click this to switch to workspace %s
לחץ על זה כדי להחליף לסביבת עבודה %s
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
נא ללחוץ כאן כדי להחליף לסביבת עבודה %s
Suggested by Yaron
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
לחץ כדי להתחיל לגרור "%s"
Translated by dolfin
Shared:
יש ללחוץ כדי להתחיל לגרור "%s"
Suggested by Yaron
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
סביבת עבודה נוכחית: "%s"
Translated by dolfin
Shared:
סביבת העבודה הנוכחית: "%s"
Suggested by Yaron
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
לחץ כדי להחליף ל-"%s"
Translated by dolfin
Shared:
יש ללחוץ כדי להחליף ל־"%s"
Suggested by Yaron
Located in libwnck/pager.c:2256
9.
Window Selector
בוחר חלונות
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
בוחר החלונות
Suggested by Yaron
Located in libwnck/selector.c:1161
13.
Mi_nimize All
מזער _הכל
Translated by dolfin
Shared:
מזעור _הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3638
14.
Un_minimize All
בט_ל מזעור הכל
Translated by dolfin
Shared:
ביטו_ל מזעור הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3646
15.
Ma_ximize All
ה_גדל הכל
Translated by dolfin
Shared:
ה_גדלת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3654
16.
_Unmaximize All
בט_ל הגדלת הכל
Translated by dolfin
Shared:
ביטו_ל הגדלת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3662
17.
_Close All
_סגור הכל
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
_סגירת הכול
Suggested by Yaron
Located in libwnck/tasklist.c:3674
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, dolfin.