|
|
2365.
|
|
|
cannot disable %s
|
|
|
|
|
impossibile disabilitare %s
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2165 src/network/bridge_driver.c:2179
|
|
|
2366.
|
|
|
bridge '%s' has an invalid netmask or IP address
|
|
|
|
|
il bridge '%s' presenta una maschera di rete o un indirizzo IP non validi
|
|
Translated by
Francesco Valente
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:1877
|
|
|
2367.
|
|
|
network '%s' has an invalid netmask or IP address in route definition
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:1917
|
|
|
2368.
|
|
|
failed to enable IP forwarding
|
|
|
|
|
errore nell'abilitazione dell'IP forwarding
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:1999
|
|
|
2369.
|
|
|
Could not get Virtual functions on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2191
|
|
|
2370.
|
|
|
No usable Vf's present on SRIOV PF %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2250
|
|
|
2371.
|
|
|
network is already active
|
|
|
|
|
la rete è già attiva
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2265
|
|
|
2372.
|
|
|
no network with matching uuid
|
|
|
|
|
non ci sono reti con uuid corrispondente
|
|
Translated by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
src/test/test_driver.c:3325
|
|
|
2373.
|
|
|
no network with matching name '%s'
|
|
|
|
|
nessuna rete con nome corrispondente '%s'
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2501 src/test/test_driver.c:5450
|
|
|
2374.
|
|
|
Unsupported <mac> element in network %s with forward mode='%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2801
|
